التركية 
الإنكليزية الفيل
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
٥
الفيل
-
BismillahirrahmanirrahimE lem tera keyfe feale rabbüke bi ashabil fıl
1
E lem yec´al keydehüm fı tadlıl
2
Ve ersele aleyhim tayran ebabıl
3
Termıhim bi hıcaratin min siccıl
4
Fecealehüm keasfin me´kul
5