التركية 
الإنكليزية المسد
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِتَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
١
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
٢
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
٣
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
٤
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
٥
المسد
-
Bismillahirrahmanirrahim
Tebbet yeda ebiy lehebiv ve tebb
1
Ma ağna ´anhü malühu ve ma keseb
2
Seyasla naran zate leheb
3
Vemraetüh* hammaletel hatab
4
Fi cidiha hablüm mim mesed
5
