التركية 
الإنكليزية العلق
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
١
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ
٢
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
٣
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
٤
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
٥
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
٦
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
٧
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
٨
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
٩
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
١٠
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
١١
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
١٢
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
١٣
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
١٤
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
١٥
نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
١٦
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
١٧
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
١٨
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
١٩
العلق
-
Bismillahirrahmanirrahim
Ikre´ bismi rabbikelleziy halak
1
Halekal´insane min ´alak
2
Ikre´ ve rabbükel´ekrem
3
Elleziy ´alleme bilkalem
4
Allemel´insane ma lem ya´lem
5
Kella innel´insane leyatğa
6
Erra a hustağn
7
İnne ila rabbikerrü´
8
Eraeytelleziy yenha
9
Abden iza salla
10
Eraeyte in kane ´alelhüda
11
Ev emara bittakva
12
Eraeyte in kezzebe ve tevella
13
Elem ya´lem biennallahe yera
14
Kella lein lem yentehi lenesfe´an binnasıyeh
15
Nasıyetin kezibetin hatıeh
16
Felyed´u nadiyehu.
17
Sened´uzzebaniyete.
18
Kella la tütı´hü vescüd vakterib
19
