التركية 
الإنكليزية التكوير
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِإِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
١
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
٢
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
٣
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
٤
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
٥
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
٦
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
٧
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
٨
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ
٩
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
١٠
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
١١
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
١٢
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
١٣
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
١٤
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
١٥
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
١٦
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
١٧
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
١٨
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
١٩
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
٢٠
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
٢١
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ
٢٢
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
٢٣
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
٢٤
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ
٢٥
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
٢٦
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ
٢٧
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
٢٨
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢٩
التكوير
-
Bismillahirrahmanirrahim
İzeşşemsu kuvviret.
1
Ve izennucumunkederet.
2
Ve izelcibalu suyyiret.
3
Ve izel´işaru ´uttılet.
4
Ve izelvuhuşu huşiret.
5
Ve izelbiharu succiret.
6
Ve izennufusu zuvvicet.
7
Ve izelmev´udetu suilet.
8
Bieyyi zenbin kutilet.
9
Ve izessuhufu nuşiret.
10
Ve izessema´u kuşitat.
11
Ve izelcahıymu su´´ıret.
12
Ve izelcennetu uzlifet.
13
´Alimet nefsun ma ahdaret.
14
Fela uksimu bilhunnesi.
15
Elcevarilkunnesi.
16
Velleyli iza ´as´ase.
17
Vessubhı iza teneffese.
18
İnnehu lekalu resulin keriymin.
19
Ziy kuvvetin ´ınde ziyl´arşi mekiynin.
20
Muta´ın semme emiynin.
21
Ve ma sahıbukum bimecnunin.
22
Ve lekad reahu bil´ufukılmubiyni.
23
Ve ma huve ´alelğaybi bidaniynin.
24
Ve ma huve bikavli şeytanin reciymin.
25
Feeyne tezhebune.
26
İn huve illa zikrun lil´alemiyne.
27
Limen şae minkum en yestekıyme,.
28
Ve ma teşaune illa en yeşaallahu rabbul´alemiyne.
29
